Jeg elsker dig så højt. - Jeg elsker også dig.
Vi tager den.
Released on www.Danishbits.org
En, to, tre, skub!
Far, jeg er helt forpustet. - Så hold op med at ryge.
Mener du bare crack? - Nej, også cigaretter.
I din alder bør man nøjes med e-smøger. Skub!
Hvor er mor? - I møbelforretningen.
Vi kan sætte den herind.
Nej, det er min brors værelse.
Men han har været væk i 28 år. Vi har brug for værelset. Vi er ni.
Nej. Det skal bevares, som han kan lide det.
Men når han dukker op, må jeg fortælle ham, at nogle af hans barndomshelte -
- ikke var de kussetyve, vi troede, de var.
Og en af dem var lidt for tyvagtig.
Du finder ham aldrig, far. Du kan lige så godt give op.
Give op? Jeg ved, han er derude et sted.
Og en dag...
... vender han tilbage til familien.
ORLOGSKAPTAJN SEBASTIAN GRAVES AFDELING TIGER TAIL - MI6
Grøn Jord.
TIGER TAILS HOVEDKVARTER.
Agent Graves, der er forbindelse.
Deres mål er Maelstroms næstkommanderende.
Han har oplysninger, vi må have fat i.
Tag ham til fange. Han må ikke likvideres.
Træfning om ni.
Otte.
Syv.
Seks.
Fem.
Fire.
Tre.
To.
En.
Målet i sigte.
Hold øjnene på målet.
Giv agt. Fjender mod øst.
Målet er i bevægelse.
Målet flygter mod nord.
Alfa 1 er nu Bravo 1. Han er mobil.
Væk! Væk!
Må jeg låne den her? Tak.
Optager forfølgelsen af Bravo 1.
Alfa 1 er nu Foxtrot. Fortsætter forfølgelsen.
Fjender nærmer sig sydfra.
Bravo 1 har fået assistance. Indstil forfølgelsen.
Helst ikke.
Kom så. Min pistol!
Orlogskaptajn, kom ind. Vi er ved at miste forbindelsen.
Davs, drenge.
Opgiv straks missionen. Kom ind, orlogskaptajn.
Farvel!
Spænd selen!
Der er nu kålormegift i Deres blod, hr. Beder.
De vil få hjertestop om 90 sekunder.
Men jeg har modgiften her.
Fortæl mig, hvad Deres venner i Maelstrom-syndikatet er ude på.
60 sekunder.
Rhonda George. Et attentat...
Rhonda George? - Skuespillerinde og filantrop.
Hun er vært ved et arrangement for WorldCure om to dage.
Giv mig modgiften! - Det er desværre for sent.
Du skal med til det arrangement. - Det lyder fornuftigt, chef.
Welbeck har bolden. Rooney er med. Til Carrick. Her kommer Baines.
Han er fri!
England er i semifinalen -
- til glæde for de mange millioner derhjemme!
Hør lige her.
Lad os fejre det på en ansvarsfuld måde.
Så skete det igen.
Tag den ud! Tag den ud! Tag den ud!
Han eksploderer! - Af banen, tøser.
Jeg har skumslukkeren. - Gudskelov.
Hvor er Nobby? Hvor er han? - Derinde.
Nobby!
Nobby, Nobby, Nobby...
Hvorfor er du så forpustet?
Jeg er løbet hele vejen derhjemmefra. - Men du bor jo lige overfor.
Kan du huske min fætter Digger? - Ham tyven?
Han bøffede frakker til en fancy fest forleden, og hvem tror du, han så?
Vi har fundet ham!
Vi har langt om længe fundet din bror!
Nobby og Sebastian Butcher.
Vi er Butcher-drengene fra Grimsby! De skal aldrig skille os ad!
For evigt!
Din bror deltager i et fancy selskab i morgen, -
- og min fætter har bøffet en billet til dig.
Førende skikkelser fra hele kloden såsom -
- lederen af WHO, Javier Alvarez, og kendisser som Daniel Radcliffe -
- er samlet til dette WorldCure-arrangement, -
- der sponseres af filantropen Rhonda George.
Grøn Jord.
Agent Graves, der er forbindelse.
Hvem har jeg i øret?
Mig. Og hold så op med at flirte på en åben kanal.
Hvad koster det? - Det er gratis.
Hvad så? Davs.
Har du set min bror, Sebastian?
Det her billede af ham er nogle år gammelt.
Er De på plads, agent Graves?
Kom nu. Den sidder fast.
Kom nu.
Tag godt imod Rhonda George.
Goddag, mine damer og herrer.
Da jeg grundlagde WorldCure, sagde folk hele tiden til mig:
"Du kan ikke skabe en verden uden sygdomme."
Så kiggede jeg bare stift på dem og sagde: "Jo, jeg kan."
Kan De få øje på nogen umiddelbar trussel?
Det skal nok lykkes for os.
Og det begynder nu og her med én lille dreng.
Hans navn er Schlomo Khalidi.
Mine damer og herrer, vi vil kurere verden!
Min mor var jøde, min far var palæstinenser.
Men de elskede hinanden højt.
Jeg blev født med hiv, og jeg har nu aids i udbrud.
Ja! Fantastisk!
Det bliver umuligt at besejre!
Sygdommen bliver måske min død. - Kameramanden.
Kan vi da ikke stoppe med at dræbe hinanden?
Hvor er kameramanden?
Kameraet er et gevær.
Kameraet er et gevær!
Hvem er du?! - Det er mig. Nobby.
Nobby?
Hvad fanden skete der?
WHO's leder er blevet skudt. - Find attentatmanden!
Der er han!
Tiger Tail, undercover! Mit skud blev kompromitteret.
Skyd ham!
Vi har fået det bekræftet. Det var Graves, der affyrede skuddet.
Graves?!
Stop! Lad ham være!
Bag dig!
Hvordan kan jeg hjælpe dig? - Du kan holde dig langt væk.
Spasserrøv!
Farvel, Nobby.
Bare rolig, jeg er hos dig!
Min ankel! - Min flaske!
Flyt dig!
Anklen er brækket. Du må bære mig. - Kom, op på skulderen med dig.
Undskyld. - Ind med dig!
Flyt dig fra min bil. - Jeg skal lige printe Deres bøde ud.
Du er nødt til at køre. Fart på!
Ikke den!
Hvad skete der? - Glem det, bare kør.
Det der er farligt! - Ud af bilen med jer!
Bare rolig, den er skudsikker.
I kan ikke ramme os. Vinduerne er skudsikre.
Rul vinduet op!
Kør så!
Fedt! Vi kan se bold, mens vi flygter.
Pas på!
Der er straffe! - Glem det, du er ved at drukne!
Jeg stiger ud, når han har taget det straffe.
Pølse! - Tag en indånding!
Fuuuuuck!!
Generaldirektøren for WHO, dr. Javier Alvarez,
er død.
Han kom i vejen
for et formodet attentatforsøg -
- på filantrop Rhonda George.
En omfattende menneskejagt er gået ind på en hemmelig agent, -
- der først skød symbolet på fred i Mellemøsten, Schlomo Khalidi.
Drengens aids-inficerede blod ramte derefter Daniel Radcliffe i munden.
Det forlyder, at Radcliffe havde åbne sår i munden -
- og nu har pådraget sig hiv.
Vi prøver at finde ud af, hvordan Maelstrom kan have forledt ham.
Hvad synes De, vi skal gøre?
Aktivér Chilcott.
Chilcott blev afskediget af gode grunde.
Aktivér Chilcott.
Livet er sgu spøjst, hvad?
I går var jeg på pubben med vennerne og havde fyrværkeri oppe i røven.
Og nu er jeg sammen med min bror, -
- og vi løber, svømmer og træner benhårdt igennem.
Må jeg spørge om noget? Er du Vin Diesel-imitator -
- eller snigmorder med speciale i aids-ramte børn?
Jeg er hemmelig agent hos MI6.
Hvorfor har du ikke fortalt det?
Fordi ordet "hemmelig" er en del af jobbeskrivelsen.
Man må da stole på sin familie.
Stole på dig? Stole på dig!?
Du er skyld i, at WHO's leder er død, og Harry Potter har aids!
Det tog dig tre sekunder at gøre, hvad Voldemort ikke kunne på otte film!
Snup en tudekiks, det kan behandles.
Heroin.
Pas på, det er et gateway-stof.
Til hvad? - Til mere heroin.
Det er ikke heroin. Det er hurtigvirkende kalkdanner.
Det lapper knoglebruddet og styrker musklen omkring det, så jeg kan gå.
Hvad er der sket med din ankel?
Du faldt på den!
Hallo?
Det var ikke mig. Jeg har brug for hjælp.
Jeg kan blive arresteret. - Jeg kan være død, før dagen er omme.
Okay, så hør her.
Ledford har aktiveret en, der hedder noget med Chill.
Chilcott? Han er psykopat. Det er en likvideringsordre.
Åh gud.
Jodie, du må gøre noget for mig.
Find ud af, hvem det var, der dræbte Javier Alvarez.
Det vil rense mit navn.
Kan du gøre det? - Jeg skal prøve.
Må jeg trykke på den røde knap?
For helvede. Du har implanteret en sporingsanordning i min hals!
Så forsvinder du da aldrig mere i 28 år.
Jeg har i øvrigt en gave til dig.
To billetter til dig og mig. Vi skal til Chile -
- og se England spille i finalen!
Hvem ved, om de kommer i finalen?
Det skal de sgu, for jeg har fået lavet den her.
"England! Verdensmestre! 2016."
Der står 200.016.
Nej, der står 2000 og 16.
Det er 198.000 år ude i fremtiden.
Så fik jeg to nuller gratis. Hvem er så en idiot?
Hvad gør du nu? - Jeg er nødt til at gå under jorden.
Du får mig ikke at se igen.
Held og lykke, Nobby.
Du har ret. Jeg må også se at komme hjemad.
Hjem til familien.
Det var godt at se dig igen. Pas godt på dig selv.
I lige måde.
Når nu du er spion, vil det så sige, at ingen ved, jeg er din bror?
Nemlig.
Javel ja. Så har jeg det perfekte skjulested til dig.
Åh nej.
GRIMSBY Venskabsby til Tjernobyl
Det er skønt at have dig tilbage i Grimsby.
Du kan næppe kende stedet efter byfornyelsen.
Jeg er ikke fra Grimsby.
Hejsa!
Jeg har en kæreste. Det er ikke noget seriøst, men hun er røvlækker.
Så hold nallerne for dig selv. Kom, af med skoene.
Jeg har savnet dig, far. - I lige måde.
Sagde jeg ikke, jeg skulle bruge et sikkert sted?
Det her sted er totalt sikkert.
Men hende der kender jeg ikke. Pjat, det er min datter Britney.
Vil du have en kop te eller en kebab, så bare tag. Vi har hele svineriet.
Kyles mor er en stor fed so den største so jeg kender
hun er en hjernedød so det si'r alle mine venner
Luk røven, Cartman!
Det er så vores lille-fis, Django Unchained.
Hej, far.
Hvem er det? - Min ældste søn, Skeletor.
Er det en søn mere? - Du må have ædt søm.
Det er vores barnebarn Gangnam Style.
Hejsa! - Hej, far.
Det er så Luke. Det hedder han, fordi han har leukæmi.
Det gør mig ondt.
Det passer ikke. Vi barberer ham bare skaldet for at få bistandshjælp.
Du har en potentiel guldmine deroppe. Den kan du få 65,40 pund om ugen for.
Så er kemiundervisningen forbi.
Nu skal vi have biologi.
Hunnens livmoder kan udvide sig til hele 0,7 kubikmeter.
Hvem er det? Hvem er ham den skaldede?
Jason. - Han hedder Jason.
Jeg har 11 børn. Det er sgu ikke nemt at huske dem alle sammen.
Han hedder i hvert fald ikke Sebastian.
Hvad fabler du om, far? Det er sgu da onkel Coddy.
Giv et kram.
Velkommen tilbage til Grimsby.
Det er dine nevøer og niecer. - Hvorfra ved de, hvem jeg er?
Jeg har muligvis nævnt dig et par gange i årenes løb.
Et par gange? Nu skal jeg vise ham din væg.
Det er dig som barn.
Spæn! - Møgunger! Giv mig min bold!
Rend mig i røven!
Nobby, spil mig!
Kom nu! Hvis han scorer, har England vundet finalen!
Godmorgen, hr. betjent. - Nobby og Sebastian Butcher.
Vi ville aflevere bolden til dens retmæssige ejer.
Pyt med bolden.
BØRNEHJEM
Se, Seb. Det er dem, der skal adoptere os.
De er fra London.
Du skal da med, ikke, Nobby?
Selvfølgelig. Jeg forlader aldrig min lillebror.
Du må godt være ked af det, men du skal ikke stå der og flæbe som en tøs.
Hvem er vi? Sig det!
Vi er Butcher-drengene fra Grimsby.
Sig det igen!
Vi er Butcher-drengene fra Grimsby, og ingen skal splitte os ad!
For evigt!
Jeres onkel gider da ikke glo på billeder af ham og mig hele dagen.
Nej.
Nå, nu skal I se de billeder, jeg har taget i London. Kom så.
Ryk en balle, ryk en balle.
Det er Norfolk Arms. Det er Dog and Duck.
Det er Three Crowns. Og her er politistationen ved Charing Cross.
Pansersvin!
Her drikker jeg gratis sprut, og her har jeg fingeren oppe i en afrikaner.
Hop lige tilbage. Lad mig se.
Det er attentatmanden.
Det var skidehyl i London, men jeg savnede jer.
Vi savnede også dig, far.
Tag den.
Javel.
Hallo?
Ledford er til stede, ikke? Sig "Hej, far".
Hej, far.
Tjek din mail.
Find ud af, hvem han er. Få adgang til ansigtsgenkendelses-netværket.
Hvordan gør jeg så det? - Find selv ud af det.
Hejsa! - Er det mit livs lys, Dawny?
Er det min elskede Nobby? - Jeg er hjemme igen.
Hvor har jeg bare savnet dig. - I lige måde.
Så er det ud, unger! - Gør, som jeres mor siger.
Der er noget meget vigtigt, jeg skal fortælle jeres far.
Jeg har forlagt mine trusser. - Er de kravlet op i røvhullet igen?
Nej, din skovl. Jeg har slet ikke taget nogen på.
Du gør mig stiv som en pædofil i Legoland.
Se her. Jeg er præcis ligesom Sharon Stallone i "Iskoldt begær".
Bare rolig, den kom ikke fra numsen.
Men det gjorde den. - Pyt med det.
Kom her. Jeg ved, du må være ved at sprænges.
Kom så her.
Hør her...
Jeg er sulten efter et stykke med Grimsby.
Buffeten er åben. - Lad mig få et bord til én.
Spis, til du revner. - Vi ses om en times tid.
Nobby.
Det er min dart-makker, Ben Kingsley.
Tror du, jeg er dum, Nobby? Jeg ved da godt, det er din bror.
Hvor fanden har du været? - Jeg har været optaget.
Tillykke. Hvornår er du sat til?
Jeg er ikke gravid, bare smældfed.
Nobby, det er essentielt, at ingen ved, jeg er her.
Du skal bruge et afsondret sted, hvor der ikke er nogen mennesker?
Okay, jeg kender det helt rette sted.
Det er lige herhenne på den anden side af stationen.
Alle om bord. Grimsby til London.
Tror du, vores nye forældre vil lade os sove på samme værelse?
Hvis det er en køjeseng, må jeg så sove øverst?
Du må godt sove øverst, lille mand.
Gå nu ud og tis, inden alle de andre passagerer skal til.
Sebastian... - Hvad er der?
Ikke noget.
Nobby?
Har I set min bror, Nobby?
Nobby, hvor er du?
Nej! Nobby!
Kom tilbage!
Kom tilbage, Nobby!
Sebbo! Kom nu.
Ja, det er fedt at være tilbage, ikke?
Det er herinde.
Er stedet nu også sikkert? - Slap af. Stol på din bror.
Nej, Seb! Hold nu op! Det er vores venner!
Velkommen hjem.
Ingen måtte vide, jeg er her. De mennesker ved, jeg er her.
Ved I, han er her? - Nej!
Vi er fremme.
Fornemt, Chilcott. Hvordan fandt du ham?
Lad os kalde det professionel intuition.
VELKOMMEN HJEM TIL GRIMSBYS HELT EGEN SPION!
Hvad er det for en lugt? - Det er mig! Milky Pimms.
Jeg arbejder på havnen. Vi sender torsk til hele verden.
Fascinerende.
Hvad er der?
Chilcott. Flyt jer. - Hvad nu?
Jeg sidder i saksen. Jeg skulle aldrig være taget alene hertil.
Man er aldrig alene i Grimsby.
Drenge, drenge...
Kan I se de gutter derude? De er Manchester United-fans.
Hvor vover de at vise sig her?
Hvis I forsinker dem, så lover jeg at brænde jeres skole ned.
Tag ballen! - De har skydere!
Undskyld, hr. Jeg tror, De har tabt noget.
Tabt hvad?
Du er i Grimsby, narrøv! - Tror du ikke, jeg tør dræbe dig?
Nu!
Sanjiv, nu!
Ind på fiskefabrikken! Kom, det er herinde!
Hurtigt! Derind!
Seb!
Du har jo slået ham ihjel!
Hvad laver du? - Viser den afdøde respekt.
Værsgo, mester.
Nobby, kom her.
Hvad er der? - Sut på såret i min skulder.
Nul. Jeg sætter ikke læberne på en anden mands skulder. Det er for gay.
Folk bliver strittet ud af Grimsby bare for at være vegetarer.
Pilen var fyldt med kålormegift.
Jeg dør om 90 sekunder, hvis du ikke suger den ud.
Sut til.
Ja, sådan.
Og spyt så giften ud.
Flot klaret.
Jeg troede, jeg havde mistet dig. Jeg elsker dig så højt.
Nobby, jeg blev også ramt et andet sted.
Hvor?
Den hopper jeg ikke på.
Glem det. Hvad er det, du gør?
Hvorfor tager du dem af?
Giften bruser fra min venstre testikel via plexus spermaticus mod mine nyrer.
Sut den!
Som Jesus sagde:
"Ej skal eder afsutte eders egen forpulede broder!"
Gør det, eller jeg dør om 60 sekunder.
Jeg har ledt efter dig i knap 30 år. Jeg kunne have fundet dig på Grindr.
Vælg nu. Du kan sutte min pung, eller du kan lade mig dø.
Okay.
Hvad skal der stå på din gravsten?
Sut mine løg!
Jeg har 40 sekunder igen. - Okay.
Jeg gør det her for far.
Sut på den! Sut hårdere!
Sut og spyt! Sut og spyt!
Sut og spyt!
Det går for stærkt. Lad mig ligge øverst. Herovre.
Jeg går ikke med til teabagging!
Må ryste det ud...
Det virker ikke...
Coddy, du må ikke forlade mig!
Jeg har mistet dig én gang.
Jeg nægter at miste dig igen!
Sådan. - Vi gjorde det!
Du kom i skærmen på mig!
Det var højst en sjat præsperm. Tag dig dog sammen.
Jeg forestiller mig en dag, hvor ingen skal leve sådan her.
En dag, hvor fattigdom vil være udryddet. Jeg ved, det er muligt.
Chef, vi har fundet noget.
Sut til! Sut og spyt!
Hvad nyt, Marber?
Graves' makker er hans bror.
Kyle Alan Butcher, også kaldet Nobby Butcher.
Uden tvivl også Maelstrom-agent. - Han er bare en ussel proletar.
Find dem og dræb dem. - Javel.
Jeg har fundet attentatmanden. Pavel Lukashenko.
Han er på vej til Sydafrika.
De har også afsløret din bror. - Pyt, ham skiller jeg mig af med.
Hør her. De slår ham og hans familie ihjel, hvis de fanger ham.
Vil du virkelig have, din bror skal dø?
CAPE TOWN, SYDAFRIKA
Jeg må tale med ham din ven.
Hvad hed han, Milky? Ham fiskerejseagenten.
Ham vil du måske også mundpule, dit uhyre?
Nej, vi skal til Sydafrika.
Seriøst? Jeg skal på ferie med min lillebror!
CAPE TOWN, SYDAFRIKA
Denne semifinale er virkelig højspændt, og England har bolden.
Tid til et sidste angreb. - Kom så, Sterling.
Sterling får bolden. Raheem Sterling skyder!
Raheem Sterling scorer for England!
Det må da sende England i finalen i Chile!
Nobby, de tæver Zeke Stanton.
De nazisvin! Grønsværsinvasion!
Nazisvin! - Lad os give dem høvl!
Det er afgjort! England er i finalen i Chile!
Jodie. - Hej, far.
Hold op. Det er for bizart.
Jeg har fundet Lukashenko.
Han befinder sig på Tshukaru Bush Lodge i Kruger Park.
Han skal mødes med en biokemiker ved navn Joris Smit.
Maelstrom skal utvivlsomt købe noget af ham.
Han er sammen med sin kone, Lina, der er kendt for sin løsagtighed.
Du kan nok blive nødt til at forføre hende.
Hvad som helst for England.
Book et værelse til mig på stedet. - Gjort. Dit alias er hr. Shelton.
Englænder, jeg har noget, du kan give den gas med.
Den bedste heroin i Afrika.
God fornøjelse.
Jeg har faktisk aldrig prøvet det. - Du vil elske det.
Lad os holde forbindelsen ved lige. Har du en e-mail?
LinkedIn. Navnet er "TabansiNyaguraHeroinPusher15".
Amandla! - Nemlig.
Hvem var det, du talte med? - Det var min nye ven, Tabansi.
Han flyver til og fra Sydamerika med narko oppe i nummeren.
Det er enten det eller blive kriminel.
Nobby...
Jeg smutter lige et par timer. - Hvad skal du?
Mødes med nogen for at opklare, hvorfor Lukashenko er her.
Du bliver her. Er du med?
Åh nej...
Jeg har vist byttet om på sprøjterne.
Du kan ikke udføre en hemmelig mission på heroin.
Men ingen sved. Bare overlad spionhalløjet til din bror.
HVIS JEG ER STANGSTIV RING 07700900489
Sebastian?
Nej, han ligger på sofaen og kokser fuldstændig ud.
Hvem er du? - Hans bror, Nobby.
Kan jeg gøre noget?
Nobby, hør godt efter. Du er nødt til at træde i hans sted.
Tag til Maitland Station. Der møder du en chauffør fra Tshukaru Bush Lodge.
Når du møder ham, vil dit alias være hr. Shelton. Er du med?
Jeg sender oplysningerne til din linse.
Luk døren op! Luk døren op!
Du skal gå indenfor, finde Lina Smit og forføre hende.
Være Dawny utro? Aldrig.
Det er for at afsløre, -
- hvad Lukashenko har købt af hendes mand.
Kan du se Lina Smit?
Hun er nem genkende.
Hun er iført en grøn kjole og er hamrende lækker.
Åh nej.
Hun er lækker. - Har du fundet hende?
Bingo.
Jeg er nødt til at smutte. Husk at opføre dig belevent.
Halløj, smuksak.
Mit navn er...
... Shelton. H.R. Shelton.
Jeg har ledt efter dig. - Vil De have gjort rent?
Gjort rent?
Ja ja, gjort rent.
Helt i bund.
Jeg bor på værelse 23, men vi kan også tage en 69'er.
Okay, jeg kommer straks.
Kom nu.
Hallo?
Det er et nødstilfælde. En brun krise.
Brun krise? - Jeg har stoppet toilettet.
Vil De være venlig at sende nogen op?
Så gerne, hr. Shelton. Jeg sender assistance.
Sebastian Graves er her.
Opsøg ham og forfør ham. Jeg kommer snart.
Godt, det er stuepigen.
Hr. Shelton.
Det gik stærkt. Jeg har kun lige lagt røret.
Tak, fordi du kom så hurtigt.
Jeg håber, jeg kan gøre gengæld.
Nå, kom med mig.
Kom herud. Lad os få det overstået.
Et spøjst sted at gøre det.
Hvordan det? Hvor havde du regnet med, jeg ville gøre det?
I sengen. - I sengen? Jeg er ikke noget dyr.
Jeg har ikke gjort det i en seng i fem uger.
Nå, skal jeg vise dig den?
Hvad nu hvis synet af den gør mig vildt forelsket i dig?
Det er der ikke den store fare for.
Den er enorm. - Det er bare endnu bedre.
Er den stiv?
Lad mig prøve at tænke efter.
Det yderste af den er ret stiv. Det blev faktisk lidt smertefuldt.
Så bliver den lidt blødere, -
- og det sidste stykke er en stiv omgang mere.
Vil du høre, hvad jeg vil gøre ved den?
Nej.
Jeg vil tage fat om den med min hånd.
Det lyder ret specielt.
Ja. Og så vil jeg kysse den.
Vil du kysse den?
Og så vil jeg stoppe den langt ind i munden.
Det er værre end "2 Girls 1 Cup".
Den smager sikkert af jordbær.
Jeg tror snarere, den smager af kebab med ekstra karrysauce.
Hør her, du er jo fuldstændig skudt i roen.
Nu bliver du herinde, og du skal ikke komme ud.
Okay.
Så mødes vi igen.
Kom indenfor.
Okay.
Hvad laver du? Det får vi en anden til.
Undskyld mig et øjeblik.
Hvad fanden laver du? - Jeg gør mig klar.
Jeg forstår dig godt. Du vil ikke have brune stænk på dit tøj.
Brune stænk?
Den her.
Se selv. Stiv, blød, stiv.
Må den bedste mand vinde.
Nu går jeg derud. - Nej!
Lad os lære hinanden at kende.
Har du nogensinde fået at vide, -
- at du er en meget smuk kvinde?
Du er den smukkeste skabning her på Guds grønne jord.
Der er signal fra Graves' linse. - Få det op på skærmen.
Godt, hvad er vi ude i?
Vorherre bevares, Graves.
Hvad skulle Lukashenko med din mand?
Kan du zoome ind på kortet?
Send koordinaterne til Chilcott.
Vil du hellere elske med en stuepige end med mig?
Banu, ud!
Undskyld, fru Smit!
Ud med dig, Banu. - Undskyld, undskyld.
Nu skal jeg vise dig, hvor vildt -
- dyret i mig er.
Troede du virkelig, jeg ville lade dig gå i seng med min kone, Graves?
Nej, men jeg havde heller ikke troet, hun ville findele min bæ med en bøjle.
Farvel, Sebastian Graves.
Det er ikke Sebastian Graves.
Er du okay? - Ja. Hvordan var heroinen?
Bedre end forventet.
Hvad ville Lukashenko? Hvad er Maelstrom ude på?
Jeg ved det ikke.
Nej, Seb.
Tag det ikke personligt. Han nakker alle og enhver.
Det skyldes, at han tissede i sengen.
Det er vigtigt, hun får det at vide. - Gu er det ej.
Det var ellers vigtigt for drengen i underkøjen, som du dryppede på.
Videre!
Fortæl os, hvad du ved, så lader han dig leve.
Lukashenko købte en virus. - Hvornår vil han bruge den?
I morgen.
Hvor vil de sprede virussen?
Det er Chilcott. Løb!
Kom!
Der er ingen steder, vi kan gemme os.
Jeg har en ide. - Pragtfuldt.
Dine ideer har været geniale indtil videre.
Følg efter mig, og gør præcis, som din storebror siger.
Fart på! - Kom så.
Hvor blev de af?
De var her jo lige før. - Spred jer og find dem.
Gud, hvor er det ulækkert.
Chef, kom og se!
Se, om de er gået.
Hvad kan du se? Er de gået?
Kysten er klar. - Så lad os komme ud herfra.
Åh nej!
Pis også! Hold godt fast, Seb!
Få den væk!
En han kan kneppe i timevis. Vi må have den til at komme.
Jeg så det i fjerneren.
Hvis du høvler den af, så kæler jeg for bollerne.
Den brækker nakken på mig!
Jeg har fat!
Kom så, du kan godt!
Jeg er i gang, for helvede!
Stik tungen ind i tishullet. - Du må være åndssvag!
Jeg tror, den er der. Jeg tror, den er der!
Kom så!
Hvor er det klamt!
Hakuna matata. Flot klaret.
Jeg tror, jeg skal kaste op.
Det er højst en sjat præsperm. Tag dig dog sammen.
Se, om kysten er klar.
Åh nej! - Hvad nu?
Der bliver elefant-bukkake-fest!
Den flækker mit røvhul! - Det er snart overstået.
Hold fast!
TOWNSHIP HARARE CAPE TOWN, SYDAFRIKA
Er du okay?
Nej, jeg er ikke okay.
Jeg har lige lagt en helt hvid dej. - Du trænger til at blive vasket.
Er min røv okay?
Ja, den ser helt fin ud.
Er det dine kogler?
Nogen har givet dig et sugemærke på den højre nosse.
Det var dig.
ER DU I LIVE? - Det er Jodie.
Hende skulle du gifte dig med. - Jeg binder mig aldrig til én kvinde.
Så går du glip af livets allerstørste gave: familie.
Min families eneste gave til mig var forræderi.
Hvorfor gjorde du det? - Det kan være lige meget.
Lige meget? Du forlod mig, da jeg var seks år. Hvorfor?
Vi har truffet en beslutning.
Vi har bestemt os for at tage én af brødrene.
Men, hr. og fru Graves, drengene er uadskillelige.
Det ville gøre dem begge to dybt ulykkelige.
Det er vores beslutning.
Men så må en af brødrene blive i forsorgssystemet i Grimsby.
Det er ikke noget sted at vokse op. Her er ingen fremtid at få.
Alle om bord!
Nobby!
Har I set min bror, Nobby?
Nobby!
Nej! Nobby!
Kom tilbage, Nobby!
Du gode gud.
Jeg kunne altså have fået dit liv? - Præcis.
Og du kunne have fået mit.
Nobby...
Det er jeg frygteligt ked af. - Vent...
Vores dillere hilste vist lige på hinanden.
Retræte.
Nu må du fokusere.
Du skal finde ud af, hvor Maelstrom slår til i morgen, -
- og jeg skal finde en pub, hvor jeg kan se finalen.
Nu har jeg det! - De vil sprænge solen i luften!
Nej, de vil bombe finalen i Chile.
Hvad?
Hvordan kommer vi dertil på 12 timer, -
- mens verdens efterretningstjenester vil mig til livs? Vi når det aldrig.
Jeg har ledt efter dig i 28 år.
Der er ikke noget, der hedder aldrig.
Det er det smukke ved LinkedIn.
Hvordan skal din bror falde i ét med jeres fodboldhooligans, -
- når han ligner ham fra "Grusomme mig"?
England!
Engelske og tyske fans er strømmet til Santiago de seneste dage.
Det er det perfekte sted at se sit landshold spille -
- om det ultimative trofæ inden for fodboldsporten.
I sandhed en international begivenhed.
Her ses Donald Trump.
Teater- og filmstjerne Daniel Radcliffe er her.
Fredssymbolet
Schlomo Khalidi, der vist er i bedring, er her også.
Sikke et virvar af farver og larm, og der er mere af begge dele på vej.
Når kampen fløjtes af, vil vi efter sigende opleve -
- det største festfyrværkeri til en sportsbegivenhed nogensinde.
Da vi var små, -
- troede du da nogensinde, at vi skulle opleve en finale sammen?
Ja, det gjorde jeg.
Nobby!
Åh nej... - Surprise!
Hvor har jeg savnet dig.
Der er vores yndlingsspion!
Han er MI6's bedste! Han er MI6's bedste!
Ti stille!
Der er intet at se!
Der er uro, chef. - Zoom ind.
Graves.
Nobby? - Jeg kommer lige straks.
Af sted!
Sebbo? Sebbo!
Fanget.
Hvad er det her for et sted?
Du gode gud.
Maelstrom er kvindehandlere.
Hør godt efter. I må ud, inden I bliver solgt til højestbydende.
Ud med jer. Skynd jer ud!
Ud! I behøver ikke at leve sådan her.
Skynd jer ud! Ud! Ud!
Genvind jeres værdighed!
Seb.
"The rapist"?
Ingen skal røvpule min bror.
Det er begrænset, hvor meget sperm en mand kan holde til!
Slip ham!
Hov, du er jo ikke Seb.
MAELSTROM-KOMPLEKS SANTIAGO, CHILE
Du må hundefryse.
Dig. - Mig en fornøjelse, Sebastian.
Jeg kan godt forstå, hvorfor du ønskede at dræbe WHO's leder.
Men hvorfor bombe finalen?
Bombe? Der er ikke nogen bombe.
Det er en sygdom.
En virus ved navn RD9.
Eller som jeg kalder den: WorldCure.
Når kampen slutter, bliver alle på stadion inficeret.
Der går to-tre uger, før symptomerne viser sig.
Og til den tid vil 96.000 fans fra hele verden -
- være taget hjem og have spredt sygdommen.
Hvorfor gør du det?
Tænk lige over det.
Vi er syv milliarder mennesker på en planet, der kun kan huse fem.
Jeg prøver bare at gøre verden til et bedre sted ved at skære fedtet fra.
Og "kurere verden".
Hvem er det så, du vil skære fra?
Rakkerpakket. De ubegavede.
Dem, der vælter fulde rundt og formerer sig som kaniner -
- og kræver ind i forventning om, at vi andre skal betale.
Hvem i alverden skulle komme til at savne dem?
Dræb ham.
AFSTAND TIL MÅL: 8,04 KM
Det er nyt for dig.
Har du nogensinde dræbt et menneske før?
Har du tænkt dig at skyde mig?
Nej.
Hvad er det nu, I engelske fodboldsupportere siger?
Nå jo.
Nu skal du få dit grimme fjæs losset ind.
Kom bare an, hvis du tror, du har nosser nok!
Måske skulle du bare skyde mig.
Rejs dig op!
Så kan du godt sige farvel til din -
- tudegrimme so af en kone.
Lad mig give dig et råd, din ukrainske Ben Affleck:
Du skal aldrig nogensinde svine en Grimsby-pige til.
Du tør ikke.
Det var jo nemt nok.
Hejsa.
Genialt. Sådan en må jeg købe til ungerne.
Har du familie? Jeg har lige genfundet min.
Jeg vil tage hjem og...
Det her likvideringshalløj er jo herregriner.
Skydevåben er helt genialt. Man føler sig totalt fri for skyldfølelse.
Bonuspoint.
Så hold dog op med at skyde alting.
Det står nu 1-1 mellem Tyskland og England. Finalen er helt åben.
Få etableret den forbindelse! Kom nu i gang!
Tiden er knap. Der er kun fire minutter til at afgøre kampen.
Missionen er fuldført.
Hvis England scorer nu, vil det være den bedste dag i mit liv.
Hvad? Alle tilskuere på stadion vil lige straks dø. Tag den i øret.
Jodie, lokaliser alle steder, hvor virussen kan være gemt.
Okay, jeg søger efter en kemisk signatur.
Det er håbløst.
Nej, det er det ikke. Se, hvem der lige har taget plads.
Hun må ikke nå at udløse virussen. - Så lad os gå rundt om stadion.
Det er der ikke tid til. Vi må krydse grønsværen.
Grønsværsinvasion.
Der er for mange vagter. Vi klarer det ikke alene.
Alene? Vi er ikke alene.
England har størst chance for at tage en sen sejr hjem.
Giv mig den der. - Sæt dig ned, Nobby!
Mænd og kvinder fra Grimsby! Hør efter, det er vigtigt!
Kan I se hende dullen derovre?
Hvem, Sharon Osbourne?
Nej. Hun vil udløse en dødbringende virus.
Den skal dræbe fattige mennesker som os, -
- fordi hun synes, vi er noget rak.
Det er vi sgu da også!
Ja, du er, Pete. Du er dømt seksualforbryder.
Det var ikke en kompliment.
Nå, så vi er noget rak?
Nu skal jeg fortælle jer noget om rak.
Det er rak, der har bygget de hospitaler, de nu vil lukke.
Det er rak, der dør i de krige, som magthaverdyrene starter.
Det er rak, der holder "Fast & Furious"-franchisen kørende.
Derfor beder jeg jer nu om at stå sammen med os -
- og storme grønsværen.
Lad os vise verden, at rak -
- aldrig nogensinde kan vaskes væk!
Vi er rak!
Vi lagde for tidligt ud.
Det er Graves.
Hold ham væk fra mig.
Målet er i bevægelse. Jeg syncer op med din linse.
Nobby, er du klar til at slås? - Jeg troede aldrig, du ville spørge.
Grøn Jord.
Målet bevæger sig gennem tyskernes tribune.
Kom så!
Fornuften og spillerne er nu vendt tilbage.
Showet fortsætter, og finalen fløjtes i gang igen.
Jodie, hvor er virussen? - Jeg kan ikke finde den.
Nobby, her ser du lederen af verdens største forbrydersyndikat.
Er hun præsident for FIFA?
Hvem er den idiot?
Han hedder Sebastian.
Drenge!
Pis også.
Nu!
Hun slipper væk!
Nå, så mødes vi igen.
Jeg har fundet den! Virussen er i fyrværkeriet.
FYRVÆRKERI KLART
Skyd hende, før hun når detonatoren. - Hvad hvis jeg misser?
Jeg stoler på dig.
Der er kun ti sekunder tilbage. Men se nu Sterling!
Sikke en mulighed!
Åh nej, den går over!
Gu gør den ej!
Vent! Hvad skete der med bolden?
Den går ind!
Men dommeren vil underkende målet.
Målet får lov at stå! England har vundet!
Nobby, hold op med at skyde, og koncentrer dig.
Bare rolig, jeg har styr på det.
Pistolen gik i baglås!
Åh nej.
Undskyld, frøken...
Ja?
Knep dig selv!
Ja!
Ja! Vi gjorde det, Seb!
Sanjiv, nu! - Tjek.
Nej, lad være!
Farvel, Sebastian.
Kurér verden!
Nej!
Det er for sent!
Vi kan umuligt stoppe fyrværkeriet. - Jeg lægger mig på det.
Virussen er i spidsen af raketterne.
De skal detoneres i et lukket rum, hvis virussen skal inddæmmes.
Der er intet, I kan gøre.
Jo, der er.
Jeg er fra Grimsby.
Jodie, hvilken raket er det?
Den til venstre for midten.
Hvad er det, du gør? - Yder mit bidrag til samfundet.
Nobby, det var raketten til venstre for dig, ikke for mig.
For helvede!
Fortæl mine børn, at far døde med værdighed.
Kan du høre mig? Raketten ved siden af dig indeholder også virus.
Hvad? Nej!
Men jeg har kun ét røvhul.
Jeg har brug for et røvhul mere.
Du har et.
Jeg er også fra Grimsby.
Du får aldrig lov at forlade mig igen.
Du altforbarmende, Graves.
Butcher-drengene fra Grimsby. Sammen.
For evigt.
Donald Trump har aids.
Filantrop Rhonda George er blevet arresteret.
Fredssymbolet Schlomo Khalidi er varetægtsfængslet -
- for mordet på MI6-agenten Jeremy Chilcott.
Det var ikke mig. Det har været en l*rteuge.
F*ck Israel, f*ck Palæstina, og f*ck jer alle sammen!
Engelske fans jubler oven på VM-finalesejren.
MI6-agent Sebastian Graves og hans bror, Nobby Butcher, -
- måtte lade livet for at forhindre spredningen af dødbringende gift.
En sydafrikansk stuepige har indledt et søgsmål -
- efter at være blevet forulempet af Oasis' forsanger, Liam Gallagher.
Gallagher er også eftersøgt for overgreb på en elefant -
- begået i selskab med "Fast & Furious"-stjernen Vin Diesel.
I får selvfølgelig begge to brug for nye identiteter.
Hvordan har I det?
Hvordan ser min røv ud?
Fin. Den er rigtig fin.
Her er lidt tilrøget. Gider du tænde ventilatoren?
Selvfølgelig.
I blev kureret for virussen -
- af et antistof fundet i elefantsæd, der beklædte...
... jeres tarme.
Vi er som to panfløjter.
Pragtfuldt.
Og jeg, som troede, du ville være mig tro.
Du udfyldte et hul i mit liv.
Hejsa!
Nobby. - Far!
Hvor er jeg glad for, du er i live.
Ved I hvad? Familie...
... er livets største gave.
Hold op med at kaste med mønter. Det er ikke en brun ønskebrønd.
VAR IKKE INDBLANDET I DENNE FILM OG ER IKKE HIV-POSITIV
VAR IKKE INDBLANDET I DENNE FILM
OG ER IKKE HIV-POSITIV
OTTE UGER SENERE JAKARTA, INDONESIEN
Der er signal nu.
Afvent. Lokaliser målet.
ORLOGSKAPTAJN NOBBY BUTCHER
Vi sender info til din linse.
Jeg har styr på det. Blå Jord.
Hej, brormand. - Du er tidligt på den.
Det er jeg nemlig. - Mødte du resten af teamet?
Undskyld... Hvordan kommer jeg til stadion?
Ligeud fem kilometer og så til højre.
Tak.
Vi kan ikke efterlade nogen vidner.
Oversættelse:??? DanishBits.org